Family Name: Koschny First Name: Ralf-Peter Date of birth: 1961 Nationality: German Education: 1984-1989 TUHH Technical University of Hamburg-Harburg Engineer (town-planning) Membership of professional bodies: German Council of Shopping Centers Chairman ICSC European Research Group Managing Director Plan 4 21 Observer Hamburg Chamber of Architects ULI Urban Land Institute SRL Association for Urban and Regional Land Use Planning INREV-European Association for Investors in non-listed Real Estate Vehicles Career: Ralf-Peter Koschny started his career in Berlin as a town planner. Than he worked more than 5 years in the development corporation of the City of Hamburg. He was entrusted with the development of the economic structure in the region and supported local companies during phases of expansion. Concerning the aeronautics industry, he was in charge of the expansion of Deutsche Airbus. Since 1995 he has been managing the company gesa GmbH. The company is specialised in the analysis of the property market and is renowned throughout Germany for retail analysis and concepts for retail and shopping center development. 2004 gesa GmbH merged with Bulwien AG to BulwienGesa AG and founded herewith one of the most important independent research and consultancy firm in Europe with regard to retail and real estate related issues. As a member of the directory board Ralf-Peter Koschny is responsible for finance and retail.

建翔グループ創設者、代表取締役社長。日本居住歴２５年超。２０００年にヒポ・フェラインス銀行日本支店のマネージメントとして不動産デットファイナンス市場に参画、当時は日本市場が機関不動産市場へと変貌を遂げる新しい時代の幕開けだった。２００４年、ヒポ・リアルエステート日本支社を設立し、非日本法人としては最大の不動産レンダーへと育て上げる。その後、アセットマネジャー、ファンドマネジャーを含む日本不動産投資におけるコンサルタントとして建造キャピタル株式会社を２００８年に設立。建造は業界で初となる日本住宅不動産投資をするドイツファンドを組成。建造のファンドビジネスの売却後、Dr.マイヤーは新たなプロジェクトを開始した。建造の次は建翔。この名前はビジネスモデルの進化を意味します。建造の意味は「建てる」と「造る」。建翔は「建てる」と「翔ける」。創設者の情熱と共に、建翔は日本に投資します。